Международный суд ООН признал, что Япония нарушила конвенцию по регулированию китобойного промысла. Стране восходящего солнца запретили выдавать лицензии на добычу китов в антарктических морях.
Суд постановил, что выдача Японией особых разрешений на промысел, убой и обработку горбатых китов и малых полосатиков для научно-исследовательских целей не отвечает обязательствам страны в рамках международной конвенции. Как сообщили Fishnews в центре новостей ООН, судьи обязали японское правительство прекратить выдачу новых лицензий и отозвать действующие.
Иск против Японии 31 мая 2010 г. возбудила Австралия. Ее представители заявили, что китобойная научно-исследовательская программа ЯРПА II, осуществляемая в Антарктике, нарушает международные соглашения в части охраны морских млекопитающих.
Постановление зачитал председательствующий судья Петер Томка. Он отметил, что в ходе «исследований» с 2005 г. убито 3,6 тыс. малых полосатиков и некоторое количество настоящих полосатиков, однако научные результаты на сегодняшний день весьма скудны.
«Имеющиеся свидетельства не дают оснований считать, что структура программы и ее осуществление соотносятся с заявленными целями», – говорится в постановлении суда. Петер Томка заключил, что специальные разрешения на промысел, убой и обработку китов, выдаваемые в рамках программы ЯРПА II, не преследуют научных целей, как того требует статья VIII научного исследования Международной конвенции по регулированию китобойного промысла.
Суд подчеркнул, что вынесенное решение является окончательным, обязательным к исполнению и обжалованию не подлежит.
